|
Немецкие фотографии
|
|
| verhal2 | Дата: Среда, 16.09.2015, 19:28 | Сообщение # 451 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Цитата zwiahel (  ) Немцы вошли в Новоград-Волынский. Июль 1941 года
Дык, три года назад мы её уже обсуждали :
http://zwiahel.ucoz.ru/forum/4-22-14 ,
сообщение № 201:
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Среда, 16.09.2015, 19:40 | Сообщение # 452 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Каюсь , забыл.
|
| |
| |
| NikolayAyAy | Дата: Понедельник, 21.09.2015, 10:32 | Сообщение # 453 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 138
Статус: Offline
| Foto, Wehrmacht, zerstörte Züge, Zwiahel, Nowohrad-Wolynskyj, Russland (уничтоженные поезда, Звягель).
Скорее всего, жд вокзал.
|
| |
| |
| verhal2 | Дата: Понедельник, 21.09.2015, 19:53 | Сообщение # 454 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Цитата NikolayAyAy ( ) Скорее всего, жд вокзал.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Вторник, 22.09.2015, 13:08 | Сообщение # 455 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Сомнение , что это вокзал Звягеля есть. Всего три колеи у самого вокзала ? Обычно напротив вокзала стоят какие-нибудь склады или пакгаузы, здесь же ничего подобного не видно.
Обратите внимание и на то, что деревья без листьев - значит глубокая осень. Что только в конце ноября у немцев дошли руки убрать у вокзала завала из уничтоженных поездов. Четыре месяца станция не функционировала , сомнительно.
|
| |
| |
| verhal2 | Дата: Вторник, 22.09.2015, 20:44 | Сообщение # 456 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Цитата zwiahel ( ) Обратите внимание и на то, что деревья без листьев - значит глубокая осень
Деревья просто обгорели от сильного пожара. А пожар действительно был сильный - покоробило рельсы.... Вдалеке , справа , на дальнем плане вполне зелёные деревья.
Второе : форма у немцев летняя.
Третье : на обратке фото стоит дата 2. 8. 41.
Цитата zwiahel ( ) Что только в конце ноября у немцев дошли руки убрать у вокзала завала из уничтоженных поездов. Четыре месяца станция не функционировала , сомнительно.
Средняя колея (кстати основная магистраль) востановлена была оперативно. Видно свежую подсыпку и новые не утоптанные шпалы, магистраль полностью освобождена от металлолома , т.е. полностью функциональна. Остальные колеи ,видимо ,оставили на вторую очередь.
Местность вполне соответствует по рельефу нашему ж/д вокзалу,справа вдалеке небольшой холмик с хатами (он есть и сейчас). В перспективе ж/д ветки просматривается что-то типа переезда трассы Киев-Львов, слева возможно виднеются пакгаузы.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Четверг, 08.10.2015, 02:13 | Сообщение # 457 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Согласно корявой подписи на листе альбома фотографии Бобруйска , Орла и Новограда-Волынского (konvolut 29 Foto ВЕРМАХТА Russland ostfront бобруйск orjol nowograd-wolynskij)
На последнем фото похоже показан наш жд мост  |
| |
| |
| verhal2 | Дата: Четверг, 08.10.2015, 07:42 | Сообщение # 458 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Цитата zwiahel ( ) На последнем фото похоже показан наш жд мост
|
| |
| |
| verhal2 | Дата: Четверг, 08.10.2015, 08:00 | Сообщение # 459 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| А вот в среднем ряду есть очень интересное фото : близнец нашего Дома Офицеров, сгоревший при пожаре. Вот только в Бобруйске и в Орле Дома Офицеров выглядят иначе. Возможно фотограф увидел фото и ,зная ,как выглядит Дом Красной армии в Новограде , приписал это фото к Новограду? Я склонен думать, что на предоставленном фото Дом Офицеров в Озёрном, т.к. наш ДО немцы сразу использовали под гебиткомиссариат и таким пожаром там и не пахло.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 21:18 | Сообщение # 460 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Feldgendarmerie Polizei Ärmelband mit MG Tarn Zelt (полевая жандармерия с пулеметом МГ)
|
| |
| |
| verhal2 | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 22:28 | Сообщение # 461 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Как- то слово Zwiahel на обратной стороне фото "перекручено". Мне ясно видиться Zwihael. Да и пулемёт у немцев совсем не MG, а трофейный советский ДС-39 (со снятым раструбом-пламегасителем). Привязать к местности это фото не представляется возможным. Это может быть где угодно .
Сообщение отредактировал verhal2 - Понедельник, 02.11.2015, 22:30 |
| |
| |
| zwiahel | Дата: Вторник, 03.11.2015, 05:45 | Сообщение # 462 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Цитата verhal2 ( ) Как- то слово Zwiahel на обратной стороне фото "перекручено". Мне ясно видиться Zwihael.
То что это фото сделано в окрестностях Звягеля у меня лично не вызывает никаких сомнений. Да слово написано неточно (я тоже на это обратил внимание).
Неграмотные немцы тоже были , а кроме того попробуй правильно написать название города если тебя вчера в него прислали. Или в другом случае подпись делалась через какой-то промежуток времени и возможно команда пробежала город не задерживаясь в нем. Вот отсюда и ошибка в написании.
Что до пулемета , то спасибо за то что исправлена неточность. Однако это был перевод комментария к фото.
|
| |
| |
| koganzvil | Дата: Вторник, 03.11.2015, 11:15 | Сообщение # 463 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Статус: Offline
| Ärmelband - лента на рукаве
MG - это не марка, а сокращение от Maschinengewehr - пулемёт
Tarnzelt - камуфляжная палатка
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Вторник, 03.11.2015, 13:44 | Сообщение # 464 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Leonid deine Kenntnisse der deutschen Sprache nicht in Zweifel. Vielen Dank für die Erklärung. 
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Пятница, 13.11.2015, 19:28 | Сообщение # 465 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Raupe mit Geschütz Rollbahn Zwiahel / Schytomyr Ostfront
|
| |
| |
