Воскресенье, 25.06.2017, 00:34
Приветствую Вас Гость | RSS

Новоград-Волынский

Звягель в польско-большевистской войне 1920г - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » Новоград-Волынский » Война » Звягель в польско-большевистской войне 1920г (все о той войне на Житомирщине.)
Звягель в польско-большевистской войне 1920г
alex_weltДата: Четверг, 04.10.2012, 22:31 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Репутация: 2
Статус: Offline
Вот тут мне попал некий материальчик и я решил его засветить. В одной из статей которые я мониторил на польских ресурсах , нашел упоминания о действиях бронеавтомобилей в польско-большевистской войне 1920 года. Часть боевых действий идет на территории Украины ,но наверно все что там написано тут выкладывать смысла нет потому выложу только касаемо Звягеля.
..21 марта 1920 года окраина Звягеля (ныне Новоград-Волынский)прошла атака большевиков при поддержке двух полугусеничных броневиков - "Украинец" и "Путиловец", и одного колесного броневика "Питерец" из 6 автобронеотряда.
Потерянное в результате боя предместье отбито в результате контратаки 26 и 27 пехотных полков при поддержке двух броневиков бронероты (plutonu panzernego)- "Dziadek"(Путилов-Гарфорд) i "Wnuk"(Джеффри-Поплавко - одну из машин этого типа сумели захватить в предыдущий года на Украине). Броневик "Украинец" был подбит из 76.2 мм орудия " Dziadeka" и был брошен большевиками. После ремонта был включен в состав польских частей.

А вот как эту версию событий дает наша сторона:
21 марта 1920 года отряд поддерживал атаку 58й стрелковой дивизии красных в районе Житомира. Но действующий со стороны поляков броневик «Dziadek» («Гарфорд») огнем из пушки подбил два «кегрес са», один из которых — «Украинец» — им удалось захватить. Еще один бронеавтомобиль из состава 6го АБО — «Путиловец» с надписью "Смерть Буржуазии"— был захвачен чуть позже, 26 апреля в Житомире.

а вот собственно фото этого трофея

Добавлено (24.09.2012, 23:07)
---------------------------------------------
Cледующий эпизод произошел 22 июня.
106 Пехотный полк вместе с 2 арт батареей с на шоссе Житомир-Корец отбивал атаку двух большевистских броневиков. Один из них был уничтожен артиллеристами.

Добавлено (04.10.2012, 22:31)
---------------------------------------------
Вот и последнее фото. Этот польский улан погиб в Звягеле. По моему его могилка сохранилась до наших дней...

Прикрепления: 8165542.jpg(42Kb)
 
alex_weltДата: Четверг, 04.10.2012, 22:33 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Репутация: 2
Статус: Offline
...... фото вставить не получилось angry

Прикрепления: 6029382.jpg(131Kb)


Сообщение отредактировал alex_welt - Четверг, 04.10.2012, 22:34
 
verhal2Дата: Суббота, 06.10.2012, 21:26 | Сообщение # 3
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Репутация: 7
Статус: Offline
Интересное и редкое фото! Спасибо alex_welt ! А ещё интереснее надпись под ним на английском. Перевод приблизительно следующий:
Могила улан. Капрал Ержи Баковский , 4-го Гусарского полка, убитый в Борниках около Звягеля , 5 октября 1920г. в возрасте двадцати пяти лет
Борники ??? Небыло такого нас. пункта, скорее всего ошибочно назвали так Броники! Но в Брониках нет официальных польских захоронений по 20-му году. Есть под Новоградом в р-не с. Суслы двойная братская могила польских военнослужащих ,никак не обозначенная на местности, хранимая только в памяти местного населения. По последним сведениям ставиться вопрос о перезахоронении этих останков в городе ( вот только где???)


Сообщение отредактировал verhal2 - Воскресенье, 07.10.2012, 00:32
 
koganzvilДата: Суббота, 06.10.2012, 23:08 | Сообщение # 4
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Репутация: 4
Статус: Offline
На польском сайте приводится это же фото с польским текстом:

Październik 1920, kolonia Aneta k/Zwiahla, Ukraina
Koń nad grobem Jerzego Bąkowskiego, plutonowego 4 szwadronu 2 Pułku Ułanów. J. Bąkowski poległ w szarży pod wsią Borniki 5 października 1920 r.
Fot. NN, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie.

Октябрь 1920 г., колония Анета возле Звягеля. Конь над могилой Ежи Бонковского, взводного 4-го эскадрона 2-го полка улан. Е.Бонковский пал во время атаки под с. Борники (Броники?) 5 октября 1920 г. Институт Польский и Музей им. генерала Сикорского в Лондоне.

Можно предположить, что он погиб в Брониках, а похоронили его в Анете, т.е. в тылу.

Кстати, останки польских воинов находили в 1980-х гг. в Гульске.
Прикрепления: 0253132.jpg(93Kb)
 
NNikolajДата: Воскресенье, 07.10.2012, 12:37 | Сообщение # 5
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
Те, що з Броників стали Борники не дивно. Там навіть Ворошилов Жуковим став
См. здесь
 
бродягаДата: Воскресенье, 07.10.2012, 17:54 | Сообщение # 6
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Репутация: 1
Статус: Offline
В тех боях участвовал и получил ушиб спины булыжником конармеец, в будущем писатель, Николай Островский.
 
verhal2Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:27 | Сообщение # 7
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Репутация: 7
Статус: Offline
Экземпляр фотографии с польского сайта, приведёной в сообщении koganzvil , более полный и лучшего качества , позволяет предположить, что могила капрала была не единственной - слева явно просматривается рядом ещё один могильный холмик и перед могилой капрала ещё один...Создаётся впечатление, что это два ряда могил и могила капрала находится во втором ряду.

Сообщение отредактировал verhal2 - Понедельник, 08.10.2012, 22:28
 
zwiahelДата: Вторник, 09.10.2012, 07:20 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2417
Репутация: 3
Статус: Offline
Кладбище в чистом поле , по крайней мере с одной стороны. И захоронения были здесь неоднократно.

Могила капрала и которая чуть ниже еще свежие , а вот левее уже без цветов.

Создается впечатление, что кладбище расположено на взгорке (съемка чуть снизу вверх), кроме того есть еще примета - вдали (левый полунижний угол) виднеется "гора". Скорее всего кладбище расположено на холмистой местности.
 
WitalijДата: Вторник, 09.10.2012, 22:50 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Еще с этого же сайта.

Object Name:
Caption: 1920, Zwiahel, Ukraina
Oddział zwiadowczy 2 Pułku Ułanów.
Fot. NN, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie.

Byline:
Credit: Fundacja Ośrodka KARTA

и вторая фотография, судя по названию, тоже где-то из окресностей Новограда.
Object Name:
Caption: 1920, Ukraina
Oddział zwiadowczy 2 Pułku Ułanów wśród zabudowań na skraju wsi.
Fot. NN, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie.
Byline:
Credit: Fundacja Ośrodka KARTA



Прикрепления: 8103231.jpg(97Kb) · 9651027.jpg(91Kb)
 
zwiahelДата: Среда, 10.10.2012, 01:24 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2417
Репутация: 3
Статус: Offline
Грубо перевод звучит так:

1. Zwiahel Украина 1920 год
отделение (подразделение) разведки 2-го уланского полка

2. Украина 1920 год
отделение (подразделение) разведки 2-го уланского полка в хате на краю села
 
zwiahelДата: Среда, 10.10.2012, 01:33 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2417
Репутация: 3
Статус: Offline
Наверное к месту будет привести одну цитату.

Под Новоград-Волынском поляки попытались оказать отчаянное сопротивление. Когда бросились буденовцы в атаку через реку Случь, встреченные сокрушительным огнем легионеров, внезапно смешались у бродов; пулеметы шили по Случи; гранаты вздымали пенившуюся реку. В бурке, в заломленной папахе подскакал к смявшейся бригаде Чумакова возбужденный Ворошилов.

— Что танцуешь, мать-перемать! Вброд! Вымести поляков! Передай, в цепи Ворошилов! — и бросился с бойцами, крича, размахивая шашкой, вброд.

Во главе бойцов Ворошилов переправился через Случь. Подана команда — «Сабли к бою!» — и вымахнувши на противоположный берег, всадники на мокрых конях карьером, гиком пошли в атаку на польский огонь.

Очистив Случь от поляков, 1-я конная маршем уходила на Ровно, покрывая все грабежом и кровью. Лавиной неслась на Европу разномастная конница, Ворошилов с Сталиным нацелились на Львов, и бешеной лентой проносились деревеньки, оставляя на карте лишь кровавые пятна.

— Есть думка, набьем панам ряжку! Победим иль подохнем, иначе никак! — кричит в седле Буденный, бросаясь в слабых местах сам в атаку. Ровненская операция развилась блестяще. Ночью 4 июля Ровно уже у буденовцев и — «Обнимаю героя Буденного» — получил Буденный от Троцкого телеграмму.

Сопротивление поляков рухнуло, поляки бегут, не принимая боя. Бунтарь-слесарь Ворошилов скачет 50-верстными переходами во главе русской мужицкой конницы.

Под Сангородком смешалась было 6-я дивизия Апанасенко, но из густых облаков пыли под стонущее «ура!» к бойцам вымахнул, подскакал красноштанный Буденный и завертевший коня Ворошилов, в бурке, с драгоценной кавказской шашкой. Конники поняли, будет дело, «ура!» прокатилось по рядам.

— Отходят, гады! — кричал Буденный, наддавая шпорами коню.

— Начдив 6, погибнуть в атаке, а взять Сангородок!

Под загремевшей завесой артиллерийского огня, во главе с Буденным и Ворошиловым, конница пошла в атаку.

— Разгрохаем, рванем на панов!

Мемуаристы отмечают храбрость Ворошилова. В конармии, вероятно, и не было трусов, ибо у этой санкюлотской армии было только одно оружие — сумасшедшая храбрость. Не талантами командиров, не искусными маневрами, а только древним русским средством, лихостью и напором, «пуля дура, штык молодец!», сбила эта русская конница Польшу.


Гуль Р. Б. «Красные маршалы» — Тухачевский, Ворошилов, Блюхер, Котовский. — М.: Молодая гвардия, 1990. Глава - Штурм «бастиона Европы».
 
WitalijДата: Среда, 10.10.2012, 20:27 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Памятник зарубленому красноармейцами офицеру войска польского на окраине села Суслы.Наши дни.

Прикрепления: 0186702.jpg(63Kb)
 
alex_weltДата: Среда, 10.10.2012, 21:32 | Сообщение # 13
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Репутация: 2
Статус: Offline
Вот именно его мы и видели в 2009м. Спасибо за фото.
 
zwiahelДата: Четверг, 11.10.2012, 17:54 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2417
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (Witalij)
Памятник зарубленому красноармейцами офицеру войска польского на окраине села Суслы.Наши дни.

На чьи средства создан памятник и кто инициатор ? Спрашиваю потому что в Польше памятника красноармейцу (времен гражданской войны) нет и быть не может.
 
WitalijДата: Четверг, 11.10.2012, 23:10 | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Думаю, на средства поляков, как впрочем, и обустройство самого кладбища в Суслах, это было сделано где- то в лихие 90-е годы.
Кстати говоря, на кладбище установлен сам памятник, этот крест, фото которого я выложил, не памятник, а памятный знак. Хотя, по словам старожилов, братская могила поляков, погибших в начале 20 годов, расположена между бывшим колхозным прудом и ж.д. путями по дороге из Суслов в Новоград, и вроде перезахоронений не производилось.
Основные бои возле Новограда были на месте нынешней свалки, раньше у нас это место называли "селотопкой".
Еще не так давно, при вспашке колхозного поля, место захоронения не пахали, говорят. У меня где-то есть фото этого места, оно ничем не обозначено.
 
Форум » Новоград-Волынский » Война » Звягель в польско-большевистской войне 1920г (все о той войне на Житомирщине.)
Страница 1 из 212»
Поиск: