| zwiahel | Дата: Вторник, 20.11.2012, 13:49 | Сообщение # 1 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Объявления , вывески киосков и магазинов пестрят обилием смешных словосочетаний. Иногда это происходит от незнания двойного значения слов, иногда из особенностей конкретного языка. Вот несколько таких примеров.
Шпалер - на блатном жаргоне огнестрельное оружие (пистолет)
Марафет - на блатном жаргоне кокаин
Отрыть марафет - на блатном жаргоне нюхать кокаин.
(Из словаря криминального слэнга)
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Вторник, 20.11.2012, 13:51 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Осетрина второй свежести.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Суббота, 12.01.2013, 14:09 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Народицький район
Полтавская , Сумская, Ярославская, Архангельская и т.д. области
В пяти областях России
Деревня в Нижней Австрии. Ежегодно из деревни вывозят
дорожные знаки с надписью «Fucking» в качестве сувениров.
А это белорусская деревня.
- Это, позвольте, что за шутка? - спросил кадровик, рассматривая анкету.
- Да вроде здесь все правильно написано... - удивился парень.
- Значит, ваше место рождения и нынешнего проживания - Париж?
- Да, Париж. Деревня Париж в Поставском районе...
Вскоре после этого случая красивое название исчезло с карты Белоруссии. В 1973 году Париж переименовали в Новодруцк.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Пятница, 05.07.2013, 15:19 | Сообщение # 4 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Мой адрес и не дом, и не улица .....
|
| |
| |
