Бои за Звягель , июль 1941 г. Стоп-кадры из немецкой военной хроники.


А. М. Верхоланцев.




На сайте я выложил немецкую видеохронику "Бои за Звягель. Июль 1941г." Вернее даже два ролика , они незначительно отличаются по содержанию , но качество одного мне показалось лучше. Покадровый анализ я не производил. Это замечательно сделал Верхоланцев Андрей Михайлович. И не просто анализ , а и привязку хроники 70-ти летней давности к сегодняшней местности иллюстрируя это великолепными фотографиями. Еще хочется добавить - существуют мнения , что это постановочная съемка. Однозначный вывод сделать трудно. Обменяться мнениями по этому поводу можно на форуме. Итак , слово Верхоланцеву А.М.



На днях ещё раз внимательно просмотрел немецкую кинохронику 1941 г., касательно штурма Звяхеля (Новограда-Волынского) и борьбы с "большевистскими" ДОТами. Решил найти на местности и лично посетить те места, которые "попали в кадр". На немецкой плёнке явно видно , что ведётся обстрел из артилерийского орудия прямой наводкой через реку советского ДОТ №408, расположенного на правом берегу р.Случ , выше моста по течению 300-400м. На заднем плане явственно просматриваются характерные ДОСы военного городка, благополучно дожившие с небольшими переделками до наших дней. Они-то и стали основной привязкой при поиске. На аэрофотоснимке 1943г. это место выглядит так.

Аэрофотоснимок 1943г.
Сделав покадровую распечатку нескольких секунд кинохроники , явно видно
обороняющийся советский ДОТ, пока еще не заслонёный в кадре продуктами взрыва
снарядов.

Вид с западного берега р. Случь
А вот и само орудие с расчётом готовится к выстрелу.
Вид с западного берега р. Случь
Через несколько мгновений произойдёт выстрел.
Вид с западного берега р. Случь
Следующие три кадра - это взрыв снаряда при прямом попадании в ДОТ, хорошо видно
отрикошетивший стальной сердечник снаряда (белая точка).
Вид с западного берега р. Случь
Вид с западного берега р. Случь
Вид с западного берега р. Случь
А вот так сейчас выглядят остатки этого ДОТа. Его прекрасно знают все жители
микрорайона "Зелёные", т.к. каждый день ходят мимо него на реку.
Вид с западного берега р. Случь
Вид с западного берега р. Случь
Интересно узнать какова трагическая судьба защитников этого ДОТа? История "ДОТа
Петрякова" и " ДОТа Лукьяненко" НВ УРа нам известна - увы только из устных
воспоминаний ветеранов. А здесь налицо имеются реальные кино-фото документы
обороны этой огневой точки в июле 1941г. и ни слова о её героических защитниках
не дошло до наших дней.

И еще фотография сделана примерно с того же места, где стояло немецкое орудие и
велась киносъёмка в 1941г.
Вид с западного берега р. Случь

Вполне можно согласиться с существующим мнением о "постановочных" съёмках. Уж слишком не таясь расчёт орудия выполняет свою работу, да и оператор не особо прячется. При наличии у гарнизона ДОТа исправного оружия и достаточного колличества боеприпасов на такой дистанции в секторе обстрела ДОТа навряд ли можно было спокойно развернуть орудие и разгуливать с кинокамерой. А как оно было на самом деле мы навряд-ли узнаем, остаётся только догадываться. Нам только остается еще и еще раз внимательно смотреть сам фильм.

Кадр с пушкой это начало съёмки сюжета, оператор снимал бравый расчёт орудия и ракурс местности как на рис. №1. Тут в поле зрения попало здание с плоским торцом крыши.
Вид с западного берега р. Случь
Затем оператор перемещает камеру вправо, что-бы снять результаты работы расчёта (это перемещение очень хорошо видно в фильме) и здесь уже в поле зрения попадает совсем другое здание рис №2.
Вид с западного берега р. Случь

Вобще по поводу внешнего вида ДОСов на заднем плане и у меня возникало много вопросов, но опрос старожилов показал, что здания постройки 37 г неоднократно ремонтировались и перестраивались, некоторые во время окупации подвергались пожару и.т.д.

Но суть не в этом. На мой взгляд налицо уникальность ориентиров- река, здания, ДОТ и их взаиморасположение . Коль речь идёт о Звяхеле( Новограде-Волынском), то в городе просто не существует другого места с такими ориентирами. Другое дело, что может это вовсе не Новоград! Но это маловероятно, уж ОЧЕНЬ всё похоже! Добавлю ещё по поводу немецких сапёров - это явно их работа, крыша сооружения лежит рядом отдельно ,но следы от попадания снарядов хорошо видно и сегодня
Вид с западного берега р. Случь
Вид с западного берега р. Случь

Собственно весь сюжет по Звягелю был снят немецким оператором в одном месте, на одном "пятачке". И стрельба по ДОТу прямой наводкой и переправа немцев через р.Случ и беготня с плакатом - всё это на левом берегу Случа, прямо в секторе обстрела ДОТа №408 (т.е. прямо перед ним!) Вот на кадре хроники группа солдат бежит к реке с надувной лодкой, замыкающие несут плакат. Обратите внимание - все они выбежали из-за забора за которым стояло ,стреляющее прямой наводкой ,орудие. На кадрах с обстрелом ДОТа этот забор тоже присутствует и калитка в нём с выходом на реку существует до сих пор! (Забор сейчас конечно уже другой).
Вид с западного берега р. Случь
Вот этот-же забор, но уже с другой стороны. Видно двоих солдат, они бегут от калитки,
видимо за плавсредствами.
Вид с западного берега р. Случь
Следующие подряд кадры показывают бегущих к реке солдат с плав.средствами
на штурм ДОТа.
Вид с западного берега р. Случь Вид с западного берега р. Случь Вид с западного берега р. Случь Вид с западного берега р. Случь
Вот , как это место выглядит сегодня.
Вид с западного берега р. Случь

Вид с западного берега р. Случь
Далее оператор меняет ракурс съёмки и в кадр попадает валун, за которым он видимо
прячется от возможного огня из ДОТа.
Вид с западного берега р. Случь
Вид с западного берега р. Случь
Вот это место с которого велась съёмка , до боли знакомый валун...
Вид с западного берега р. Случь
А вот и место высадки на правый берег.
Вид с западного берега р. Случь
Так это место выглядит сегодня.
Вид с западного берега р. Случь
Вот он - немой свидетель тех грозных дней.
Вид дома по ул. Рокоссовского 14



Для выяснения полной картины происшедших событий заснятых на немецкой видеохронике , ниже приведен текст закадрового комментария выполненный Леонидом Коганом.

Перевод текста немецкой хроники (2-й вариант, 4 мин. 24 сек.). Некоторые слова, которые однозначно не распознаются, обозначены курсивом.

"Войска СС атакуют село , которое находится по дороге на Киев и стойко обороняемое большевиками ... Во время этой съёмки пал геройской смертью с камерой в руках военный корреспондент Ганс Лоссер. Марш на восток продолжается сквозь болота и топи. Такие советские дороги встречаются всюду ... Авангард, стой! Перед Звягелем наши войска натолкнулись на новую линию бункеров, которая загораживает одну из важнейших трасс на Киев. Обстрелом из открытых огневых позиций подавляются отдельные бункера, которые под землёй связаны между собой. Переправляются ударные группы. Надписи на подготовленных щитах требуют у личного состава противника сдать бункера. ... Требование о сдаче остаётся без внимания. Советские солдаты по приказу своих политических комиссаров вынуждены продолжать совершенно бесперспективную борьбу. Теперь наши штурмовые группы атакуют бункера и подавляют их.

Доведение приказа в танковом подразделении. Эта часть уничтожила в одной-единственной битве свыше 200 советских танков. Прорыв к Днепру. Пехота далеко позади, впереди танки. Бой с советскими танками, которые тщетно пытаются сдержать германское наступление. Здесь наши танкисты смелой неожиданной атакой уничтожили советский бронепоезд, который должен был заблокировать важный перекрёсток. Дорога на Киев. Советские танки неоднократно пытались остановить германское наступление. Теперь эти движущиеся крепости лежат разбитые на обочине. Украинские крестьяне, которые смогли в последний момент убежать от извергов из ГПУ, возвращаются в свои сёла. Под защитой вермахта они чувствуют себя уверенно."