Мыкола Байдужный.
Как известно Петр Антонович получил назначение в Новоград-Волынский в 1868 году, а в конце июля он приехал сюда уже с молодой женой. Звягельщина сразу пришлась по душе Ольге Петровне. А вот П.А. Косач так описал свои первые впечатления: «Глухий, забутий владою і Богом закутень. Власне, чи місто, чи село? Зусібіч — ліси, болота. Дорога занедбана. Найчастіше нею їздять археологи і поліцейські чини...».
Постепенно жизнь молодой семьи налаживалась , здесь у них родилось трое детей , они нашли наконец для проживания просторное помещение.
"Пам'ятаю гарний великий дім з величезним садом у Новограді-Волинському" - вспоминает двоюродная сестра Леси Шишманова-Драгоманова.
Во многих статьях факт отъезда
семьи звучит следующим образом - в 1879 году Петр Антонович получил назначение в Луцк. Встает вопрос - по собственной ли инициативе решила покинуть город семья
Косачей. Далее приводятся малоизвестные документы , согласно которым этому переезду способствовало Волынское жандармское управление. Более того имя П.А. Косача
и его жены упоминается в докладе шефа 3-го отделения А.Л. Потапова на имя царя. На этом докладе есть собственноручная резолюция Александра II.
В 1874-75 годах на Украине возникла острая полемика между двумя национальными течениями о дальнейшем развитии культуры . Споры в прессе были жаркими с переходом
на личные оскорбления.
Одно течение (публиковались в «Кіевскій Телеграфъ») придерживалось взглядов о более широком применении украинского языка , детальном изучении украинского
эпоса , народного творчества и истории Украины. Представители другого течения (в ж-ле «Кіевлянинъ») обвиняли своих оппонентов в украинофильстве и даже
сепаратизме. Представитель этого течения тайный советник М. В. Юзефович обратился с докладной на имя царя , после которой царь повелел создать особую комисию
по рассмотрению всех вопросов "украинофильства".
В состав комиссии вошли - министр внутренних дел Тимашев, министр народного просвещения гр. Д. Толстой , начальник 3-го отд. Собств. Его Величества канцелярии А.Л. Потапов и председатель Киевского Археографического общества М. В. Юзефович.
Комиссия была ознакомлена с донесением начальника Волынского губернского жандармского управления подполковника Бельского (на имя шефа жандармов) где рассказывалось о деятельности некоего Лободовского, сына священника, служившего писарем в Райковской волости Новоград-Волынского уезда. Лободовский бесплатно раздавал крестьянам украинские книжки, каковые (154 экземпляра) были у них жандармами отобраны. Список конфискованных книг, большинство которых составляли произведения Шевченко, включал и перевод на украинский гоголевского «Тараса Бульбы», поскольку в нем слова «русская земля, русский устранены и заменены словами Украина, украинская земля, украинец, а в конце концов пророчески провозглашен даже свой будущий украинский Царь».
Результатом работы этой комисси явился протокол в которм излагались выводы комиссии по затронутой проблеме , которые впоследствии и были представлены
царю.
Вот отрывок из этого протокола.
Одними изъ главнЂйшихъ дЂятелей .... на поприщЂ распространенія въ народЂ ложной и зловредной мысли о самостоятельности малорусской народности, якыка и
литературы являются: Чубинскій и бывшій доцентъ кіевскаго университета Драгомановъ.
В тексте протокола есть и донесение шефа 3-го жандармского отделения А.Л. Потапова.
Изъ свЂдЂній, имЂющихся въ 3 ОтдЂленіи Собственной Вашего Величества канцеляріи и Министерст†Вн. ДЂлъ, особаго вниманія заслуживаетъ обнаруженное въ самое
недавнее время въ Новоградъ-Волынскомъ уЂздЂ, Волынск. губ., среди населенія Райковской волости, и преимущественно у учениковъ сельскихъ школъ, появленіе
книгъ и брошюръ на малорусскомъ нарЂчіи, сочиненій Шевченка, Савицкаго, Горбунова и Комарова. Хотя книги эти разрЂшены къ печатанію цензурою и по содержанію
своему не имЂютъ антиправительственнаго характера, но усилившееся распространеніе ихъ въ послЂднее время въ средЂ крестьянъ одной мЂстности уЂзда дало поводъ
предполагать, что книги эти распространяются кЂмъ то съ предвзятой цЂлью. Произведеннымъ вслЂдствіе сего негласнымъ дознаніемъ вполнЂ выяснено, что брошюры и
книги раздавались крестьянамъ, и преимущественно учителямъ и ученикамъ сельскихъ школъ, безвозмездно волостнымъ писаремъ Михайломъ Лободовскимъ (тЂмъ самымъ,
который передЂлалъ Гоголевскаго Тараса Бульбу), получившимъ книги и брошюры отъ ПредсЂдателя мЂстнаго съЂзда Мировыхъ Судей и посредниковъ Косача.
При опредЂленіи
личности Лободовскаго выяснилось также, что онъ состоитъ подъ особымъ покровительствомъ Драгоманова и Косача, женатого на родной сестрЂ Драгоманова,
столь же истой украинофилкЂ, какъ и ея братъ. Писарь Лободовскій. узнавъ, что дЂянія его обнаружены, неизвЂстно куда скрылся,
а за Косачемъ и его женою продолжается
негласное наблюденіе. Со стороны же Министра Внутр. ДЂлъ затребованы отъ волынскаго губернатора подробныя свЂдЂнія о КосачЂ, его направленіи и служебной
дЂятельности.
Новоградволинський исправник доносил губернатору - главными агитаторами были г.Косачь и его жена, сестра бывшего профессора киевского университета Драгоманова, которые по образу жизни своей старались вводить на каждом шагу хлопоманию, сближаясь исключительно с низким классом народа“.
П.А. Косача вызывали с объяснениями к генерал-губернатору. Однако его роль в распространении книг осталась не до конца выясненой. Кроме того книги не были запрещены цензурой. Все это в совокупности с покровительством со стороны чиновника по особым поручения князя Жевахова , стало причиной по которой власти не стали применять к П.А. Косачу крайних репрессивных мер. В то время власть все силы отдавала борьбе с боевой организацией "Народной Воли". В августе 1878 года был убит шеф жандармов генерал-адъютант Н.В. Мезенцов , ранен сменивший его генерал-адъютанта А.Р. Дрентельн.
П.А. Косач был отдан под негласный полицейский надзор. Видимо Петр Антонович (и особенно Ольга Петровна) продолжал заниматься продвижением укранизации, потому
что он временно был отсранен от должности. В библиографическом словаре "Деятели революционного движения в России" можно прочитать -
Драгоманова , по мужу Косач , с 1877 года находилась под негласным надзором , потому что выделялась социально-демократическими взглядами.
Весной 1879 г., П. А. Косач был восстановлен в должности мирового посредника , но по просьбе III отделения, не на прежнем месте в
Новоградволынске, где у жандармов не было достаточно сил для слежки, а в Луцке.
Вот по какой причине семья Косачей вынуждена была покинуть полюбившийся им город. Можно только гадать о дальнейшей судьбе Леси , если бы ее семья осталась жить в Новограде-Волынском.