| verhal2 | Дата: Воскресенье, 18.10.2020, 08:31 | Сообщение # 136 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Попалось на глаза инфа, что дед нынешнего премьера Армении был легионером и воевал в 814 армянском пехотном батальоне.
https://u.to/jHzzGQ
Посмотрел ОБД и таки правда. Номер жетона 8190 Армянского легиона. Умер в госпитале в Новоград-Волынском (Zwiahel)
29 сентября 1943 года.
Фамилия Пашинян
Имя Николай
Отчество Вартанович
Дата рождения/Возраст 23.12.1913
Место рождения Армянская ССР, Енукаван
Судьба Сотрудничал с врагом, погиб
Дата смерти 29.09.1943
Первичное место захоронения Цвиахель, Украина
Название источника донесения ЦАМО
https://u.to/ZGnzGQ
814 армянский батальон был направлен на житомирщину для борьбы с партизанами
Судя по тому факту,что Пашинян умер в немецком лазарете и похоронен с почестями на немецком кладбище (на том месте сейчас находиться стадион "Авангард"), он не принимал участия в переходе на сторону партизан ,а даже наоборот оказывал активное сопротивление, где и получил смертельное ранение.
Сообщение отредактировал verhal2 - Воскресенье, 18.10.2020, 14:10 |
| |
| |
| zwiahel | Дата: Понедельник, 26.10.2020, 21:01 | Сообщение # 137 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Письмо написано корявым почерком. Если кто сможет напечатайте его содержимое, чтобы можно было прочесть.
|
| |
| |
| koganzvil | Дата: Пятница, 07.01.2022, 22:48 | Сообщение # 138 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Статус: Offline
| Райнхард Штеффлер (Reinhard Steffler) из Лейпцига, который неоднократно делился с нами информацией о немецких соединениях в окупированном Звягеле, попросил меня разместить обращение к звягельским краеведам в русском переводе, что я и делаю:
"Уважаемые посетители сайта!Я ищу информацию о трех французских бронеавтомобилях, которые прибыли в Звягель приблизительно в 1943 г. В 1942 г. эти бронеавтомобили находились в Ровно. Когда штаб 4-го пожарного полка «Украина» передислоцировали из Ровно в Звягель, туда же прибыли и три французских бронеавтомобиля. В Звягеле была также создана т.н. Werkdienst der Ukraine /WDU, Производственная Служба Украины/ (не путать с Werkdienst Holland, которая ранее тоже называлась Werkdienst Ukraine. В начале 1942 г. Werkdienst Ukraine, которой управляли голландцы, была переименована в Werkdienst Holland). Руководство WDU назначено 4-м пожарным полком «Украина».
Когда в начале 1943 г. WDU с несколькими тысячами сотрудников начала свою многостороннюю деятельность в Звягеле, сюда также прибыли три французских бронеавтомобиля для защиты от партизан. При необходимости их задействовали в других местах Украины. WDU выполняла работы как для вермахта, так и для гражданской администрации Украины. Наряду с караульной службой и пожарной охраной, чем занимались военнослужащие пожарных подразделений WDU (бывшего 4-го пожарного полка), в их задачи входило также уборка и демонтаж подбитых танков и другой военной техники, сельскохозяйственная и лесохозяйственная деятельность. Караульная служба распространялась не только на охрану заводов, мостов, военнопленных, но и на борьбу с партизанами и охрану высокопоставленных членов партии и правительства (в т.ч. рейхскомиссара Украины Эрих Кох и его заместитель Пауль Даргель). Начальником WDU был Альфред Фидлер (Alfred Fiedler), который часто бывал в Звягеле, т.к. там находился штаб. Поскольку украинцы в WDU не занимали руководящих должностей, им было тяжело. Они должны были выполнять высокие нормы выработки. Только там, где они тесно сотрудничали с немецким персоналом, им было легче. Однако это не относилось к лесоповалу, работам на каменных карьерах или на строительстве защитных сооружений. В сельском хозяйстве тоже было несладко. Особенно тяжело было тем украинцам, которые, поддавшись уговорам, работали на разных предприятиях в Кёнигсберг-Метгетен (Königsberg-Metgethen). В WDU посылали украинцев со всей Украины. В Звягеле было много школ (например, ремесел и сельского хозяйства). Часто украинцев обучали и для того, чтобы заменить расстрелянных ранее евреев (преимущественно в области ремёсел). Могу себе представить, что кто-то из читателей будет размышлять: существовала ли на самом деле такая организация в Звягеле? В настоящее время обнаружены подтверждающие документы в Федеральном архиве и Германском архиве музея пожарной охраны. Чтобы проверить возможные неточности, прошу помочь мне с протоколами опроса очевидцев. Большинство в WDU носили коричневую униформу. Пожарные подразделения WDU носили синюю униформу, а руководство с определенного уровня – коричневую униформу. В пожарных подразделений WDU Звягеля временами дислоцировалось ок. 400 человек. Здесь постоянно находилось два конных эскадрона пожарников WDU. Очевидно, всего в Звягеле насчитывалось более 1000 служащих WDU. Украинцы в WDU тоже носили синюю и коричневую униформу. Возможно, что многие носили униформу красноармейцев без знаков различия. Если у кого-то есть информация о WDU, прошу поделиться ею со мной (через Леонида Когана)".
|
| |
| |
| koganzvil | Дата: Пятница, 07.01.2022, 23:04 | Сообщение # 139 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Статус: Offline
| 
Фото 1. Бронеавтомобиль в школе пожарников, Кёнигсберг-Метгетен
Фото 2. Бронеавтомобиль 4-го пожарного полка в Ровно, 1942 г.
По просьбе Райнхарда Штеффлера публикую два снимка и его комментарии к ним:
"Здесь представлены два снимка разведывательных бронеавтомобилей, которые сначала находились в Ровно, а затем – в Звягеле. На первом снимке можно различить униформу Werkdienst (производственная служба). Посредине стоит служащий школы пожарной охраны в Königsberg-Metgethen (у него унифома пожарного полицейского). Metgethen – пригород Кёнигсберга. На втором снимке видно синюю униформу военнослужащих 4-го пожарного полка «Украина»".
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Понедельник, 17.01.2022, 13:41 | Сообщение # 140 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Цитата koganzvil (  ) По просьбе Райнхарда Штеффлера публикую два снимка и его комментарии к ним:
Немного улучшено качество снимков.
|
| |
| |
