|
Немецкие фотографии
|
|
| zwiahel | Дата: Пятница, 09.06.2017, 06:00 | Сообщение # 586 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Фото видимо сделано в самом начале оккупации Новограда. К сожалению в восточном береговом быке не видно мини-ДОТа , а в это время он д.б. еще существовать и следовательно виден.
|
| |
| |
| verhal2 | Дата: Пятница, 09.06.2017, 07:01 | Сообщение # 587 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Цитата zwiahel (  ) К сожалению в восточном береговом быке не видно мини-ДОТа |
| |
| |
| zwiahel | Дата: Пятница, 17.11.2017, 08:29 | Сообщение # 588 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Infanterie Div., Strassenszene aus Zwiahel 1941 - Уличная сценка из Zwiahel 1941
Интересно , можно ли хотя бы предположительно назвать это место в городе ?
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Пятница, 17.11.2017, 08:37 | Сообщение # 589 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Infanterie Div., franz. Beute Lkw in Zwiahel 1941 
А это та же улица только снятая несколькими минутами позже.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Пятница, 17.11.2017, 08:47 | Сообщение # 590 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Infanterie Div., Konvoi nach Zwiahel 1941 
А вот на этом фото вполне примечательное здание , которое можно опознать. Не так много было таких зданий в Новограде-Волынском.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Воскресенье, 19.11.2017, 18:46 | Сообщение # 591 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| verhal2 | Дата: Пятница, 24.11.2017, 22:39 | Сообщение # 592 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Прекрасные фотографии! Подтверждаются слова очевидцев, что восстановлением моста занимались советские военнопленные. Причем, мост был восстановлен в течении недели.
|
| |
| |
| verhal2 | Дата: Пятница, 24.11.2017, 23:25 | Сообщение # 593 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Очередное немецкое фото удалось "привязать" к местности. На фото изображены , захваченные немцами под Новоградом, советские артиллерийские орудия. Снимок сделан в военном городке "Морское" на фоне ДОСа # 7 по ул. Ушакова.
Такой вывод позволи сделать индивидуальные приметы здания :
- не стандартно высокая труба на крыше здания;
- пробоина в стене от попадания снарчда;
- разница в цвете кирпича в кладке стены здания;
- виднеющаяся на дальнем плане казарма (учебн. корпус) ШМАСа
Высокая труба до наших дней не сохранилась, но ее хорошо видно на фото 1955 г.
А пробоину от снаряда и разницу в цвете кладки можно наблюдать и сегодня:
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Четверг, 28.12.2017, 09:45 | Сообщение # 594 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| bei ZWIAHEL Slucz Ukraine gefallen 17.7.41  
Возможно koganzvil сможет хотя бы в черновике дать смысл надписи на фотографии
|
| |
| |
| alex_welt | Дата: Четверг, 28.12.2017, 14:14 | Сообщение # 595 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус: Offline
| Солдаты погибшие в 25 км от Звягеля (Нов-Волынский) 17 июля из состава 226 IR - это 79 пехотная дивизия..
|
| |
| |
| koganzvil | Дата: Четверг, 28.12.2017, 15:06 | Сообщение # 596 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Статус: Offline
| Распознал немного: "................................................... в Андреевичах, 25 км к северо-востоку от Звягеля (НВ) или 65 км к юго-западу от Коростеня .............................................."
Для полной расшифровки обращусь за помощью к знакомому немцу.
|
| |
| |
| koganzvil | Дата: Пятница, 29.12.2017, 15:14 | Сообщение # 597 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Статус: Offline
| Мой знакомый Райнхард Штеффлер (Reinhard Steffler) сумел распознать большую часть теста, хотя из-за устаревшего шрифта для него это был крепкий орешек, а остальные слова расшифровали его родители:
Vor Grab unseres lieben Theo in Andrjewnizew bei Zwiahel oder (Nowograd-Wolynsk) 25 klm nord-östlich oder 65 klm süd-westlich von Korosten. Es
waren die 4 ersten der könig (lichen/R-St) auch ist jetzt dort der Heldenfriedhof
mit 145 M. d. R.
"Перед могилой нашего любимого Тео в Андреевичах возле Звягеля (или НВ), 25 км северо-восточнее, или 65 км юго-западнее Коростеня. Это были 4 первые из королевских (?). Сейчас там тоже кладбище героев со 145 мастерами резерва".
Райнхард объясняет, что мастер - принятое в полиции звание, а речь здесь идет о резервном полицейском батальоне.
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Воскресенье, 31.12.2017, 10:33 | Сообщение # 598 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Цитата koganzvil ( ) Мой знакомый Райнхард Штеффлер (Reinhard Steffler) сумел распознать большую часть теста,
Спасибо koganzvil Вам и Reinhard Steffler
|
| |
| |
| zwiahel | Дата: Пятница, 26.01.2018, 06:21 | Сообщение # 599 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2675
Статус: Offline
| Russische FLAK PAK Geschütz bei ZWIAHEL im Juli 1941 erbeutet
Русские зенитное орудие у Звягеля. В июле 1941 г. 
|
| |
| |
| koganzvil | Дата: Пятница, 26.01.2018, 21:44 | Сообщение # 600 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Статус: Offline
| Надпись на обратной стороне: "На второй огневой позиции, севернее Звягеля, июль 1941 г."
|
| |
| |
